CONFÉRENCES DES OISEAUX : Lorsque les Cultures voyagent...

Conception et direction artistique

Layla Benmoussa et Faouzi Skali, Maroc

Mise en scène et livret

Thierry Poquet, France

Traduction

Leili Anvar, France - Iran

Conseiller musical

Alain Weber, France

Musique originale

Arash Sarkechik, France-Iran

Costumes

Léa Drouault, France

Chorégraphie

Juha Marsalo, Finlande

Décor

Vincent Monnot, France

La Sîmorgh

Aziza Chaouni, Maroc

La Huppe > Chant

Abeer Nehmé, Liban

L’Aigle > Percussions

Ahmad Compaoré, France

La Perruche > Contrebasse & Chant

Elise Dabrowski, France

La Grue > Violons

Rabah Hamrene, Algérie

Le Rossignol > Flutes

Thomas Garnier, France

La Colombe > Oud

Lahoucine Id Bouhouch, Maroc

Le Hômay > Cuivres

Jean-Pierre Liétar, France

Le Flamant Rose > Clarinettes

Pierre Lordet, France

 

Tableau de l'Afrique

Musa Dieng Kala

Tableau Amérindien

Luzmila Carpio

Tableau de l'Inde

Manochhaya (Bharata-Natyam)

Tableau du Judaisme

Mor Karbasi et Gerard Edery

Tableau de Christianisme

Chœur St Ephraïm

Tableau de l'Islam

Alper Gurkale et Ali Ihsan Aksu, Samaa El Harraq

Tableau de la Chine

Zhou Ling Xia et Wang Li

 

Et l'École Nationale de Cirque Shems'y (Salé, Maroc), dans le rôle de La Sîmorgh